7-ой Городской фотоконкурс "Германия /Швейцария / Австрия глазами детей" - на немецком языке
_______________________________________________________________________________________________
ПОЗДРАВЛЯЮ ПОБЕДИТЕЛЕЙ И ПРИЗЕРОВ 7-ого ГОРОДСКОГО ФОТОКОНКУРСА "ГЕРМАНИЯ /ШВЕЙЦАРИЯ / АВСТРИЯ ГЛАЗАМИ ДЕТЕЙ" (с участием регионов, на немецком языке).
Номинация «АРХИТЕКТУРА ГЕРМАНИИ»
1 место - Андерсон Ян, 6а, шк. 1208, «Фахверк в цвету» - «Fachwerkhäuser gehen in Blumen unter» (учитель немецкого языка Хайретдинова Э.А.)
2 место - Никитина Алиса, 7а, шк.1524, «Мой любимый композитор В.А. Моцарт» - «Mein Lieblingskomponist ist W.A.Mozart.» (учитель немецкого языка Иваницкая М.В.)
3 место - Бабаджанян Офелия, 11ю, шк. 1357 "На Братиславской", «Тихие переулки» - «Stille Gassen» (учитель Мищенко Т.Б.)
Герова Дарья, 6б, шк. 1208, «Хоеншвангау. Бавария» - «Hohenschwangau. Bayern.» (учитель Хайретдинова Э.А.)
Номинация «ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ»/ «Я И ГЕРМАНИЯ»
1 место - Яковлев Илья, 8 АН класс, шк.1231 им. Поленова, «В два часа в Шварцвальде все танцуют, поют и смеются» - «Um zwei Uhr tanzen, singen und lachen alle im Schwarzwald.» (учитель немецкого языка Лесина Е.И.)
2 место - Злобин Георгий, Санкт-Петербург, шк. 222, «Непитьевая вода» - «Kein Trinkwasser» (учитель немецкого языка Чич Ю.П.)
3 место - Климова Александра, 5в, шк. 1935, «Будни Дрездена: прошлое и настоящее всегда рядом» - «Dresden: die Vergangenheit und die Gegenwart sind immer nebeneinander» (учитель немецкого языка Тищенко И.А.)
Перепелкин Дмитрий, 5г, шк. 1935, «VIР места на Женевском озере» - «VIP-Pl?tze am Genfer See» (учитель немецкого языка Тищенко И.А.)
Номинация «ПЕЙЗАЖИ ГЕРМАНИИ»
1 место - Сурин Никита, 7д, лицей 1502, «Лебединое озеро» - «Schwanensee» (учитель немецкого языка Жарова Р.Х.)
2 место - Лапкин Павел, 11а, шк.1222, «На паровой тяге через Гарц» - «Mit der Dampflokomotive durch den Harz» (учитель немецкого языка Сергеева Т.В.)
Кузьмич Александра, 7а, шк. 1570, «Тихая осень» - «Der ruhige Herbst» (учитель немецкого языка Вольнова Е.А.)
3 место - Троицкий Глеб, 6б, шк. 2054, «Осень в Берлине» - «Der Herbst in Berlin» (учитель немецкого языка Орлова И.В.)
Белоруссова Полина, 5 класс, шк.1566, «На берегах Рейна» - «An den Ufern des Rheins» (учитель немецкого языка Малинина О.И.)
Номинация «ТРАДИЦИИ И ОБЫЧАИ»
1 место - Яковлев Илья, 8 АН класс, шк.1231 им. Поленова, «Бавария. Кальтенбург. Дуэль». – «Bayern. Kaltenberg. Duell.» (учитель немецкого языка Лесина Е.И.)
2 место - Балицкая Полина, 6б, лицей 1501, «Вокзал для ушастых пассажиров» - «Bahnhof für langährige Passagieren» (учитель немецкого языка Круглова Е.А.)
3 место - Марварова Карина, 11а, шк.1222, «На Рождественской ярмарке» - «Auf dem Weihnachtsmarkt» (учитель немецкого языка Сергеева Т.В.)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Участники фотоконкурса, получившие грамоту за оригинальный сюжет фотографии
Номинация «Традиции и обычаи Германии»
Ветрова Дарья, 5г, шк.1935, «Дорогой олень! А где ты прячешь снег? В Бад-Киссинген?» - «Lieber Hirsch! Wo hast du den Schnee versteckt? In Bad-Kissingen?»
Ломакин Григорий, 6б, лицей 1501,«Венок славы Гете» - «Ehrenkranz von Goethe» +выступление
Куликова Анастасия, 10, Предуниверситарий МГЛУ, «Это было действительно вкусно» - «Das war wirklich lecker. Des woa echt geschmackig.»
Номинация «Повседневная жизнь»
Бауэр Максим, 8а, лицей «Воробьевы горы», «Воздух Германии» - «Die Luft Deutschlands»
Благодарю всех участников фотоконкурса за то, что вы принимаете участие и членов жюри за сотрудничество.
Благодарю свою ученицу Ходаковски Дану, которая на награждении великолепно исполнила на домре музыкальные произведения.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ ФОТОГРАФИЙ для выступления на заключительном туре
ВИДЕО: Заключительный тур фотоконкурса
____________________________________________________________________________________________
ССЫЛКА НА ВИДЕО ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ТУРА VII ФОТОКОНКУРСА
____________________________________________________________________________________________
НАГРАЖДЕНИЕ победителей и призеров городского Фотоконкурса "Германия глазами детей" в Российско-немецком доме в Москве.
ФОТОГАЛЕРЕЯ
