Ни в чем не проявляется так характер людей, как в том, что они находят смешным.

Иоганн Вольфганг Гете

Опрос

Пригодились ли вам знания немецкого языка в жизни?

Календарь публикаций

 Праздники Германии

 

История конкурса «Баварские мотивы»

  • Поделиться ссылкой
Четверг, 11 декабря 2014 19:41 Прочитано 4418 раз

Этот конкурс традиционно привлекает ежегодно сотни московских школьников, в первую очередь, из учебных заведений, в которых изучается немецкий язык. Инициатором проведения этого конкурса и неизменным его организатором является интерклуб «Друзья Баварии».

Конкурс уже имеет свою историю. Впервые он был проведён в 1995 году, и в нем выступило всего 15 школьников. Теперь конкурс проходит в два тура: сначала отборочные соревнования по префектурам в окружных управлениях образования, а затем городской финал.

Цели конкурса:

  • стимулирование интереса учащейся молодежи к культуре и истории Германии и, в частности, Баварии, к глубоким историческим связям Германии и России;
  • побуждение к совершенствованию знания немецкого языка;
  • развитие творческих способностей в различных направлениях;
  • воспитание подрастающего поколения в духе взаимопонимания, дружбы между народами и миролюбия.

Эмблема конкурса – танцующие под яркими лучами солнца баварский юноша и русская девушка. Основой для нее послужили два одинаковых памятника дружбы, установленные на главной площади баварского городка Денкендорф в 1989 году и в Москве на Пресне (Шмитовский проезд, дом 2) в 1999 году. Денкендорф и Краснопресненский район Москвы с 1980 года поддерживают тесные дружественные отношения.

Программа конкурса включает разнообразные задания, выполняя которые ребята демонстрируют свои художественные, музыкальные, хореографические, драматические и декламационные способности, владение немецким языком в широком спектре этого понятия, свои возможности в качестве исследователей в сфере истории, этнографии, страноведения, искусствоведения и т.д. Серьезное внимание участники уделяют постановочной части, сценографии, костюмам. В последнее время при выполнении конкурсных работ широко используются мультимедийные средства.

Тематика конкурсов увязывается каждый раз с историей взаимоотношений России и Германии, с культурой Баварии, с событиями сегодняшних российско-германских связей.

Конкурс вызывает большой интерес у московских школьников и учителей. Работы лауреатов не раз экспонировались на различных выставках и сценах.

Победители конкурса неоднократно бывали в Германии, посетили самые известные достопримечательности Баварии и других германских земель, встречались со своими сверстниками, жили в их семьях.

Одной из добрых традиций конкурса было выступление лауреатов со своими работами, получившими награды конкурса, в баварских школах, детских больницах, домах престарелых и т.п.

В 1998 году бургомистр баварского Фёрингена Карл Янсон пригласил детский хор Баховского центра гимназии №1527 под руководством Наталии Котылевой (лауреата 1-й премии конкурса 1996 года) на празднование 850-летия своего города. В программе юбилея состоялся концерт хора в городском Доме культуры при полном зале и полном успехе. На концерте присутствовал министр финансов ФРГ Тео Вайгель.

Конкурс 1999 года был посвящён юбилеям Пушкина и Гёте и проходил в рамках подготовки к первым «Дням Москвы в Баварии». Самый юный участник конкурса Виталик Волк, ученик 3 класса школы №1222 с углублённым изучением немецкого языка, принимал участие в гала-концерте в Мюнхене и прочитал на немецком языке свое стихотворение «К людям». Весь зал, включая мэра Москвы Ю.Лужкова и обер-бургомистра Мюнхена К.Уде, аплодировал юному поэту. На выставке, развёрнутой в Государственной канцелярии Баварии, были представлены 20 рисунков лауреатов 4-го конкурса. Работа «Райнеке Лис» – иллюстрация к сказке Гёте – была подарена Юлией Окороковой министру образования Баварии Монике Хольмайер, которая прислала юной художнице благодарственное письмо и свою фотографию на фоне рисунка.

В 2000 году в Москве проходила 6-я встреча городов-партнёров России и Германии. Одним из заданий очередного конкурса была разработка эмблемы этой встречи. Наибольший успех выпал на долю 8-летней Риты Фроловой, ученицы 2 класса школы №1221. Её значок был опубликован многими газетами. Призы победителям в Доме Дружбы вручал ответственный секретарь Немецко-русского форума из Берлина Мартин Хофман. Репортаж о церемонии награждения лауреатов конкурса в тот же вечер был показан по новостной программе баварского телевидения.

В декабре 2003 года в Государственном архиве Баварии в Мюнхене была выставка в связи с 200-летием со дня рождения Ф.И.Тютчева. Среди экспонатов были представлены 16 рисунков лауреатов 7-го конкурса, посвящённых жизни и творчеству выдающегося русского поэта, дипломата и мыслителя. Советник премьер-министра Баварии Бертольд Флирль в своём отзыве отметил, что работы московских школьников были в центре внимания посетителей выставки.

В программе 8-го конкурса 2004 года в преддверии «Дней Берлина в Москве» была номинация – рисунок на тему «Берлин – столица объединенной Германии». В рамках «Дней» в московском Берлинском доме правящий бургомистр Берлина Клаус Воверайт вручил призы победителям и пригласил их в гости. Пятеро юных художников в октябре стали участниками традиционного молодёжного фестиваля в Берлине.

9-й конкурс 2005 года был посвящён 60-летию окончания Второй мировой войны и 25-летию дружественных отношений московской Пресни и баварской общины Денкендорф.

Юбилейный 10-й конкурс был посвящён прошедшим в октябре 2006 года «Дням Москвы в Баварии». Он вызвал живейший интерес у московских школьников и их воспитателей. В финале были представлены прекрасные работы, ярко продемонстрировавшие таланты, трудолюбие и кругозор учащихся, увлечённых немецкой темой. Особый интерес вызвал проект плаката-афиши «Дней Москвы в Баварии», выполненный 13-летним Васей Сементовским, учеником школы №1294.

Правительство Москвы, первый заместитель мэра Ю.В.Росляк, который руководил программой «Дней Москвы», положительно оценили проведенный конкурс. В составе комплексной выставки «Москва сегодня» в Мюнхене была представлена экспозиция из 30 лучших рисунков лауреатов конкурса за все годы его проведения.

Благодаря содействию со стороны немецких фирм CAPAROL и KNAUF группа победителей 10-го конкурса получила возможность показать своё искусство в Германии.

Одним из запоминающихся событий этого визита было посещение музея на месте лагеря советских военнопленных Штукенброк-Зенне (Stukenbrock-Senne). Глубокое впечатление на всех произвело то, что усилиями и заботой местных жителей кладбище, где покоится несколько десятков тысяч наших солдат, содержится в идеальном состоянии. Руководитель нашей делегации В.Воинов и московские школьники совершили торжественную церемонию: корзина белых анемонов и гербер была возложена к памятному обелиску, красные гвоздики легли на надгробия братских могил.

 

В 2008 году традиционный творческий конкурс «Баварские мотивы» был посвящён исполнявшемуся в том году 850-летнему юбилею столицы Баварии города Мюнхен. Конкурс состоял из следующих заданий:

1) Рисунок на тему «Мюнхен древний. Мюнхен современный».

2) Исследование «Страницы истории Мюнхена».

3) Сценическая композиция «Наш подарок Мюнхену».

На этот раз впервые участники были разделены на две возрастные группы: младшие ученики 4-7 классов и старшие 8-11 классов.

В отборочном туре по окружным управлениям образования участвовало более 400 учащихся из №71 школы. В финальную часть конкурса прошли 137 ребят, представляющих 36 школ, гимназий, лицеев.

На конкурс было представлено много великолепных работ. Жюри конкурса, помимо главных победителей, решило учредить специальные призы также другим лауреатам.

Следует сказать, что художественный уровень юных мастеров кисти и пера на этот раз был исключительно высок. Председатель жюри рисунка член союза художников России, преподаватель художественной школы №1 на Пречистенке Е.А.Афанасьева отметила разнообразие жанров и художественных приёмов, творческий подход к раскрытию темы.

Первое место среди художников младшей группы присуждено 12-летней Вере Скомороховой из 6 класса гимназии №1527 ЮОУО за рисунок «Die Engel-Besch?tzer» («Ангелы-хранители»).

В старшей группе победителем стала 16-летняя десятиклассница школы №218 СОУО Лена Дудакова с рисунком «Marienplatz mit altem Rathaus» («Площадь Мариенплатц со старой ратушей»).

В двух других номинациях успех выпал на долю учеников школы №1222 ЮВОУО и их воспитателя Ларисы Владимировны Дворжецкой.

Лучшей работой среди старших школьников в номинации «Страницы истории Мюнхена» стало исследование группы «Глобус» восьмиклассников этой же школы, названное «Dem Oktoberfest auf den Spuren» («По следам Октоберфеста»).

«Нику» победителя конкурса среди младших ребят в номинации «Наш подарок Мюнхену» получили восемь учащихся 4-7 классов коллектива «Импульс» этой школы за сценическую композицию «Russisches Kaleidoskop» («Русский калейдоскоп»). Руководитель детского коллектива  Л.В.Дворжецкая.

По двум позициям первое место жюри решило не присуждать.

Департамент образования делегировал в ноябре 2008 года преподавателя школы №1222 ЮВОУО Ларису Владимировну Дворжецкую, руководителя двух коллективов, завоевавших первые премии на 11 конкурсе, на Международный семинар учителей немецкого языка в Берлине. 

Конкурсы, начиная с четвертого и по одиннадцатый, проводились Интерклубом «Друзья Баварии» совместно с Департаментом образования города Москвы.

12-й конкурс в 2009 году проходил не так, как раньше. Возникли проблемы в организационном плане. Но учитывая, с каким увлечением участвуют в конкурсе учителя и школьники, инициативу взяли в свои руки методисты немецкого языка нескольких округов. Это Анаида Сергеевна Прибыщук (ЮВОУО), Антонина Николаевна Вознесенская (СОУО), Лариса Васильевна Борода (ЦОУО). Особую благодарность нужно выразить Розе Хайдаровне Жаровой (ВОУО), которая приняла на себя всю основную работу по организации и проведению конкурса.

На этот раз конкурсантам была предложена тема «Бавария. Земля и люди» по всем трём номинациям.

На конкурс было представлено много великолепных работ. Жюри конкурса, в которое входили представители Гёте-института, Представительства Баварии в Москве, Российско-Немецкого дома, помимо главных победителей-лауреатов решило учредить специальные призы также дипломантам конкурса. Мы все ещё раз порадовались, что в нашей Москве не иссякают юные таланты.

Так же, как и в предыдущем году, и на этот раз победители конкурса, занявшие первые места, были удостоены почётного приза – «Ники» с эмблемой конкурса.

Наиболее успешно в 12-м конкурсе выступили следующие школы: №1258 ЦАО – 6 призовых мест; №1294 BАО – 4 призовых места; №238 САО – 3 призовых места; №1269 BАО, 1256 ЮВАО, №1389 ВАО – по 2 призовых места.

Особенно приятно было, что среди участников и лауреатов снова были представители школы №1222 ЮВОУО, для которой это был уже 11-й конкурс. Своего рода «ветеранами» конкурса являются школы №1221 ЦОУО, которая представлена в 9-й раз, 1294 ВОУО и №1219 ЦОУО – по 7 раз, №1258 ЦОУО – 6 конкурсов, №1211 СОУО – 5 раз.

В числе постоянных участников конкурса последних лет мы видим Эмму Алексеевну Тертицкую (школа №1258 ЦОУО), Оксану Геннадьевну Соловьёву (школа №1294 ВАО), Марину Алексеевну Брыкову (школа №1294 ВАО) и некоторых других учителей. Можно сказать, «старожилами» нашего конкурса уже стали юные художники Павел Пушкин и Георгий Силин (школа №1389 СОУО), Марта Пфейффер (школа №1211 СОУО), Оксана Гогина (школа №1148 ЮВОУО).

В разные годы способствовали успеху конкурса, учредив свои призы лауреатам и оказав финансовую и иную помощь многие российские и немецкие фирмы и организации: Немецкое посольство в Москве, Немецкий культурный центр им. Гёте, Школа им. доктора Гааза при посольстве ФРГ, Уполномоченный земли Бавария в Москве, Немецко-российский форум Берлин, Международная ассоциация «Породненные города», издательство «Дрофа», журнал «Шрумдирум», Ротари-клуб им. Гумбольдта, Национальный туристический офис Германии в России, Сименс, Allianz AG, банк «Лефортово», DOLL & Partners Moscow Munich, AKSIS & CO, Sch?ller Eiskrem, Euro-Adress, Русфорвард, Bosch-Siemens-Hausger?te, AL-KO систем, Центр «Выставка-сервис», «Баварский дом», «Директ-Медиа», Баварско-Богемское пивное товарищество, Смистар Лтд, H·I·S sportswear AG, фирмы «Домовитый», «Магнес», «Маркткауф», «Комек», Региональный общественный фонд «Культура и инициатива», Городской Дом Учителя, Педагогический колледж № 5, дома детского творчества «Лефортово», «Россия молодая», «На Вадковском» и многие другие.

Материалы о конкурсе неоднократно публиковались на страницах газет («Иностранец», «Московская немецкая газета» и пр.), в том числе и немецких, а также были представлены на многих информационных порталах в интернете, на экране и передавались «Голосом России» на Германию. Сюжет о заключительной церемонии одного из конкурсов в тот же вечер был показан в новостной программе баварского телевидения.

В заключение от имени организаторов и участников 12-го конкурса выражаю сердечную благодарность коллективу школы №1269, её директору Галине Алексеевне Мартыновой, её заместителям Елене Анатольевне Кругловой и Татьяне Анатольевне Кучиной за приют и добросердечие. Их роль в успешном проведении конкурса невозможно переоценить.

Лауреаты конкурса участвуют в социально-значимых мероприятиях в г.Москва.
Работы Лауреатов конкурса много раз принимали участие в выставках, проводимых в Москве в музей современной истории России, в Музее Декоративно-прикладного искусства, В Немецком культурном центре им. Гете. Постоянно действующую выставку можно увидеть в ГБОУ СОШ №1294 – базовой школе городского Конкурса.
В Германии рисунки детей выставлялись в городах Баварии (Мюнхен, Розенхайм) , в Берлине (в Российском Доме науки и культуры), в Дрездене в Русском центре. («Германия глазами московских школьников»). Некоторые художники , Лауреаты конкурса, принимали участие в открытии выставки в Германии и давали интервью средствам массовой информации Германии.

Всю информацию о конкурсах за три года (Протоколы конкурса по номинациям: Рисунок, исследование (проект), сценическая композиция- с указанием ФИО учителя и ФИ обучающихся) можно найти на сайте базовой школы городского конкурса в отдельном разделе по адресу http://gym1797.mskobr.ru/primary_edu/strukturnoe_podrazdelenie_4/conditions/bavarskie_motivy/
Информация о конкурсах, проходивших ранее 2012г. , содержится в Летописи конкурса на бумажном носителе.

Конкурс организует поездки учителей Германии на международные семинары и конференции с целью повышения квалификации, знакомства с системой образования в разных федеральных землях Германии, посещения школ разного типа и обмена опытом с коллегами в Германии.

Конкурс организует выступления Лауреатов конкурса на площадках г. Москвы: Международный союз немецкой культуры (Российский немецкий дом), на 40-летии общества России-Германии в Доме Солженицына, на Днях Германии в России (театр Дом актера на Арбате и др), Гала-концерт Лауреатов конкурса Баварские мотивы в Центре эстетического воспитания «Мусейон» при ГМИИ им.А.С.Пушкина.

В последние пять лет проводились 1-2 дневные семинары по подготовке учителей к участию с обучающимися в творческих конкурсах на немецком языке. В ноябре – декабре 2015г уже проведены 2 семинара для семинара для учителей.

2012г группа детей и 4 взрослых (13 человек) – Лауреаты конкурса были премированы поездкой на неделю в Берлин, где школьники выступили на Дне русского языка.

Весной 2014 г. группа учителей из Баварии во главе с советником министра образования и Москвы (мы познакомились с ним в ходе визита группы учителей в Баварию) посетили Мосгордуму (комиссия по науке и образованию) и участвовали в Вагнеровском фестивале в Москве. Планируется организация выставки рисунков в Мосгордуме и в посольстве Германии (посвященные 100-летней дате с начала 1-ой мировой войны).
В 2013-2014гг, когда во многих округах перестали работать методисты по иностранным языкам, была создана сеть базовых школы Конкурса в каждом округе. Координатор Конкурса в округе организует и проводит окружной отборочный этап конкурса в этих школах. Список школ с именами ответственных был отправлен в Департамент образования.
В ближайших планах Конкурса:
• организация социально-значимых проектов,
• выступление Лауреатов конкурса на различных площадках г.Москвы.
• продолжить реализацию начатых проектов «Русские мотивы» в Германии, проект по профориентации (немецкие фирмы рядом с тобой).
• восстановление музея конкурса.

Организаторы конкурса сердечно благодарят участников этого традиционного соревнования за их труд и талант и желают им новых достижений в учёбе и творчестве.

Нет сомнений, что последующие конкурсы по программе «Баварские мотивы» также будут способствовать углублению российско-германского сотрудничества и воспитанию подрастающего поколения в духе взаимопонимания, дружбы между народами и миролюбия.

Оставить комментарий

Яндекс.Метрика