Совместное Заявление
об основных направлениях сотрудничества
между городом Москвой, Российская Федерация, и
свободным государством Бавария,
Федеративная Республика Германия

Правительство города Москвы и Государственное Правительство Баварии едины в своем желании углублять и продолжать ранее установленное и успешно осуществляемое сотрудничество на основе доверия, равноправия и взаимной выгоды.

Сотрудничество в этом духе является надежным путем для того, чтобы сближать народы и устанавливать дружественные отношения. Город Москва и Свободное государство Бавария путем интенсификации взаимодействия друг с другом в духе Российско-Германской дружбы стремятся внести свой вклад в развитие демократии и рыночной экономики.

Исходя из этой цели, Правительства города Москвы и Свободного государства Бавария договариваются о следующих направлениях сотрудничества:

……………………………………………………………………………

3. Высокие технологии, создание и поддержка совместных предприятий и производств. Сотрудничество по линии торгово-промышленных и ремесленных палат, других объединений предпринимателей.

……………………………………………………………………………

Подписано в Москве 8 апреля 1999 года.

Настоящее Совместное заявление составлено в 2-х экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.