ПОЛОЖЕНИЕ

                     Городского фотоконкурса «Россия глазами детей - 2024» на иностранном языке.

Организаторы фотоконкурса: РОО ЕНАП, издательство ЕВРОЛИБРА, ГБОУ «Школа № 1222 им. Маршала Советского Союза И. Х. Баграмяна» Юго-Восточного округа города Москвы.
Куратор/организатор фотоконкурса Дворжецкая Лариса Владимировна, учитель высшей немецкого языка, председатель методического объединения учителей иностранного языка.

Фотоконкурс "Россия глазами детей -2024" на иностранном языке - продолжение фотоконкурса "Германия / Швейцария / Австрия  глазами детей" на немецком языке.

Цели и задачи фотоконкурса

• Развитие познавательного интереса учащихся и повышение мотивации к изучению иностранного языка и культуры страны изучаемого языка;
• поддержка и популяризация иностранного языка в Москве;
• развитие творческого потенциала учащихся и учителей;
• выявление талантливых, одаренных детей и подростков;
• воспитание информационной культуры детей;
• повышение профессиональной компетенции при создании аудиовизуального контента
• формирования умений и компетенций у участников в области инновационных технологий (фотосъемка на цифровой или аналоговой фототехнике, так и на камеру смартфона или планшета в различной технике)
• развитие интеллектуального и эстетического потенциала личности учащихся через приобретение и освоение навыков публичного выступления на иностранном языке;
• формирование первичных умений представления фотографии на иностранном языке (с элементами формата ЕГЭ по устной части).

Условия фотоконкурса 

Участниками фотоконкурса могут быть учащиеся 5-11 классов общеобразовательных учебных учреждений города Москвы, Московской области, в которых изучается иностранный язык немецкий. От каждой школы принимаются не более 10 фотографий (от одного ученика не более 3 фотографий). Количество фотографий от одного участника или по каждой номинации школа определяет сама. Заявка на участие в конкурсе прилагается к фотографии. 

Сроки проведения фотоконкурса 

– Фотографии присылаются с cентября по ноябрь месяц (включительно) текущего года на адрес школы №1222.    

– В декабре-январе месяце жюри определяет фотографии, которые будут допущены ко второму туру. 

– Второй этап проходит в феврале-марте месяце на базе школы №1222  или в РУДН.

Конкурс проводится только по 3 номинациям 

1. Традиции и обычаи
2. Повседневная жизнь
3. Архитектура

Требования к фотографиям 

- Фотография, сделанная самим участником во время его пребывания в данном регионе, может быть цветной или чёрно-белой, глянцевой или матовой, хорошего качества, размером формата листа А4.

- Жюри учитывает раскрытие (отображение) темы заявленной номинации, интересный сюжет, оригинальность, соответствие возрасту участника, чёткость изображения, цветовое решение.

- Фотография отправляется по почте на адрес школы № 1222: 109052 г. Москва, ул. Нижегородская д. 64 - Дворжецкой Ларисе Владимировне, координатору фотоконкурса с указанием названия конкурса и номинации.

На оборотной стороне фотографии необходимо указать название фотографии, номинацию, Ф.И. участника, класс, № школы, Ф.И.О. педагога, электронный адрес педагога и телефон. Все названия должны быть обязательно на двух языках (русском и немецком).

- Если сюжет фотографии является копией или заимствованием из Всемирной сети интернета, а также из других источников книгопечатной продукции, то фотография к конкурсу не допускается. Не рассматриваются фотографии, если сюжет является точным или очень похожим изображением на открытке с видом той или иной достопримечательности или выполнен с помощью фотомонтажа.

- Фотографии должны быть сделаны только самим участником, т.е. авторскими и свободными от прав третьих лиц, во избежание конфликтных ситуаций. (В соответствии с положениями части 4 Гражданского кодекса Российской Федерации от 18 декабря 2006г. №230-ФЗ авторские права на фотоработы принадлежат авторам этих работ). Проекция любая.

- На конкурс не принимаются работы, содержащие элементы жестоких сцен, насилия, расовой, национальной или религиозной нетерпимости, а также порнографического направления. Фотографии, не занявшие призовые места, можно будет получить в школе № 1222 у координатора Фотоконкурса.

- Организаторы Фотоконкурса имеют право использовать присланные на фотоконкурс фотографии следующими способами без выплаты авторского вознаграждения: публиковать фотографии в районных или окружных СМИ, плакатах, демонстрировать фотографии на фотовыставках и других публичных мероприятиях.

Этапы проведения фотоконкурса

- Фотоконкурс состоит из двух туров. На первом туре жюри отбирает наиболее интересные сюжеты с высоким качеством. Участнику второго тура заранее сообщается информация о дате проведения второго тура. Участники, допущенные до второго тура, должны будут прислать на электронный адрес координатора свою фотографию и текст, которые будут использованы на втором туре конкурсантом. (Имеется в виду мультимедийная презентация).

- Если фотография допускается ко второму туру, то правообладатель обязан на втором туре рассказать о сюжете фотографии на немецком языке (не менее 2 мин., но не более 4 минут).

- Желательно включить ответы на вопросы: Когда была сделана фотография? Почему именно это место запечатлено? Что изображено? Что происходит? Что особенного? Почему фотография хранится у автора? Отличие данной фотографии от других, сделанных участником. Связана ли с фотообъектом какая-нибудь легенда? Можно связать фотоснимок с проектом, над которым может работает участник в данный момент.

- Приветствуется костюмированное или/и театрализованное представление фотоработы. 

Участнику категорически запрещено считывать информацию с любого носителя. Участник не оценивается членами жюри, если он считывает.

- Если на второй тур прошли две или три фотоработы одного и того же участника, то он имеет право защищать меньшее количество фотографий. Оставшиеся фотоработы автоматически переходят на следующий год без предварительного отбора!!!

- По результатам представления своей фотографии на немецком языке определяются победители фотоконкурса. Количество победителей по каждому призовому месту может варьировать от 1 до 3. По решению жюри может присуждаться Гран-при.

Награждение

- О награждении победителей и призёров объявляется дополнительно. Участники, допущенные до второго тура, но не занявшие призовые места, после представления фотографии на немецком языке, награждаются сертификатами или грамотами за участие в фотоконкурсе.

- По всем вопросам обращаться к координатору фотоконкурса Дворжецкой Ларисе Владимировне по телефонам: +7 (964) 557-10-75, а также по электронной почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Жюри фотоконкурса 

Жюри фотоконкурса формируется из числа представителей организаторов фотоконкурса, партнеров фотоконкурса и экспертов в области фотографии. Состав жюри, а также его председатель утверждается Оргкомитетом фотоконкурса. В составе жюри - носители языка. 

Итоги фотоконкурса

будут опубликованы на сайтах: http://lerne.ru, http://sch1222uv.mskobr.ru/ (шк.сайт)

ПРОВЕДЕНИЕ ПОДОБНОГО ФОТОКОНКУРСА ЗАЩИЩЕНО ПРАВАМИ ПЕРВООРГАНИЗАТОРА И ИНИЦИАТОРА КОНКУРСА и может проводиться только с согласия Дворжецкой Л.В.

BESTIMMUNGEN       

des städtischen Fotowettbewerbs „Russland aus der Sicht der Kinder“ 

Betreuerin / Organisatorin des Fotowettbewerbs ist Larissa Wladimirowna Dworshezkaja

Ziele und Aufgaben des Fotowettbewerbs.

1. Die Annäherung an das Kulturerbe des Landes, dessen Sprache wir lernen. Kennenlernen der deutschen Architektur.                                                                                                                                                                                                                      
2. Die Weiterentwicklung der Herstellung von Präsentationen unter Berücksichtigung des im Deutschunterricht erworbenen Wissens.                                                                                                                                         
3. Die Förderung des kulturellen Niveaus und der schöpferischen Tätigkeit unserer Schüler.                             
4. Die Ausprägung eines Gefühls für Ästhetik. Die Heranführung an die Fotokunst.

Die Bestimmungen des Fotowettbewerbs.

1. Die Teilnehmer des Fotowettbewerbs können nur Schüler der 5. bis 11. Klassen aus allgemeinbildenden Schulen Moskaus sein, in denen die deutsche Sprache unterrichtet wird. Aus jeder Schule werden maximal 10 Fotos angenommen (höchstens 3 Fotos pro Teilnehmer). Die Anzahl der Fotos eines Teilnehmers bzw. die Anzahl der Fotos pro Kategorie wird von der Schule selbst bestimmt. Die Anmeldung zur Teilnahme am Fotowettbewerb wird dem Foto beigelegt.
2. Das Datum des Fotowettbewerbs.

- Die Fotos werden von September bis Dezember an die Adresse der Schule Nr. 1222 geschickt.                                                                                                                                                                                                    

- Im Januar sucht die Jury die Fotos aus, die in die zweite Runde kommen.

- Im März findet die zweite Runde des Fotowettbewerbs statt. Über das endgültige Datum werden die Teilnehmer im Voraus auf der Webseite http://lerne.ru (Fotowettbewerb „Russland und deutschsprachige Länder aus der Sicht der Kinder“) sowie auf der Webseite der Schule 1222 informiert.

 Der Wettbewerb findet in folgenden Kategorien statt:

1. Traditionen und Bräuche           

2. Architektur         

3. Alltag

Anforderungen an die Fotos:

- Das Foto, das von dem teilnehmenden Schüler während seines Aufenthaltes in ieweiliger Region selbst geschossen wurde, kann in Farbe oder in Schwarz-Weiß, glänzend oder matt sein, sowie gute Qualität vorweisen und dem Format A4 entsprechen.

- Die Jury bewertet den Inhalt des Fotos der jeweiligen Kategorie, das Motiv, die Originalität, das entsprechende Alter des Teilnehmers, die Bildschärfe sowie die Farbauflösung.

- Das Foto wird per Post an die Adresse der Schule Nr. 1222 geschickt:

An Frau Larissa Wladimirowna Dworshezkaja, Koordinatorin des Fotowettbewerbs

Nishegorodskaja Str. 64, 109052 Moskau

г. Москва, ул. Нижегородская д. 64  

Дворжецкой Ларисе Владимировне, координатору фотоконкурса

unter Angabe des Titels des Wettbewerbs sowie der entsprechenden Kategorie.

Auf der Rückseite des Fotos sollen das Thema des Fotos, die Kategorie, der Name des Teilnehmers, seine Klasse, die Nummer seiner Schule, der Name seines Lehrers, sowie die E-Mail Adresse und die Telefonnummer angegeben sein.

- Ist das Foto eine Kopie bzw. dem Internet oder einer anderen Quelle entnommen, wird es nicht zum Wettbewerb zugelassen. Fotos, die ein Motiv zeigen, welches einer Ansichtskarte ähnelt oder eine Sehenswürdigkeit darstellt, die mithilfe einer Fotomontage hergestellt wurde, werden nicht angenommen.

- Die Fotos müssen von dem Teilnehmer selbst gemacht worden sein, d.h. sie müssen dem Urheberrecht entsprechen, um mögliche Konfliktsituationen zu vermeiden. (Gemäß den Verordnungen des Zivilgesetzbuchs der Russischen F?deration, Teil 4 vom 18. Dezember 2006 Nr. 230-F3 gehören die Urheberrechte an Fotoarbeiten den Autoren dieser Werke.)

- Nicht zugelassen sind im Wettbewerb Fotos, die Elemente der Gewalt, der rassistischen, nationalistischen oder religiösen Intoleranz sowie pornografische Szenen beinhalten.                                                                    

- Fotos, die keine Preise bekommen haben, können in der Schule Nr. 1222 beim Koordinator des Fotowettbewerbs abgeholt werden.

- Die Organisatoren des Fotowettbewerbs haben das Recht, die zugeschickten Fotos in folgender Weise zu verwenden, ohne dass die Autoren dafür honoriert werden: die Fotos in örtlichen Zeitungen oder Plakaten platzieren, diese in Fotoausstellungen und bei anderen öffentlichen Veranstaltungen vorzuführen.                                                                                                                                                                                         

Die Schritte der Durchführung des Fotowettbewerbs.

- Der Fotowettbewerb besteht aus zwei Runden. In der ersten Runde wählt die Jury die interessantesten Motive mit hoher Qualität aus. Wenn das Foto zur zweiten Runde zugelassen wird, ist der Teilnehmer verpflichtet, in der zweiten Runde über das Thema des Fotos 1,5 bis 2 Minuten lang zu sprechen, ohne dabei abzulesen.

Die Teilnehmer der zweiten Runde werden über das Datum der zweiten Runde im Voraus informiert. Nur die zur zweiten Runde zugelassenen Teilnehmer senden zusätzlich ihre Fotos, die während der Präsentation in der letzten Runde benutzt werden können, an die E-Mail Adresse des Koordinators. (Gemeint sind die multimedialen Präsentationen.)

- Nach den Resultaten der Foto-Präsentationen in deutscher Sprache werden die Sieger des Wettbewerbes bestimmt. Die Anzahl der Gewinner pro Sieger-Platz kann von 1 bis 3 variieren. Nach Beschluss der Jury kann auch der Grand Prix verliehen werden.

Auszeichnung.

- Die Auszeichnung der Gewinner wird zusätzlich bekannt gegeben. Die zur zweiten Runde zugelassenen Teilnehmer, die keinen Sieger-Platz eingenommen haben, werden nach den Foto-Präsentationen in deutscher Sprache mit Zertifikaten oder Teilnehmer-Urkunden ausgezeichnet.

- Bei Fragen wenden Sie sich an die Koordinatorin des Fotowettbewerbs Frau Larissa Wladimirowna Dworshezkaja, Handynummer: 8(964)557-10-75. Sie können Ihre Fragen auch an die E-Mail Adresse Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. senden.

Die Jury des Fotowettbewerbs.

Die Jury wird aus den Vertretern der Organisatoren des Fotowettbewerbs, aus den Partnern des Wettbewerbs sowie den Experten im Bereich der Fotografie gebildet. Die Zusammensetzung der Jury sowie ihr Vorsitzender werden vom organisatorischen Komitee des Fotowettbewerbs bestimmt.

Über die Ergebnisse des Fotowettbewerbs können Sie sich auf den Seiten http://lerne.ru und auf der Webseite der Schule informieren.

Wenn beim Auswahlverfahren zwei oder drei Fotos desselben Teilnehmers ausgesucht wurden, dann hat dieser das Recht, weniger Fotos zu präsentieren. Die verbleibenden Fotos werden automatisch für das nächste Jahr ohne weitere Auswahlverfahren vorgemerkt.

Dem Teilnehmer ist es nicht erlaubt, während seiner Präsentation abzulesen.